Saltar al contenido

Juntos derrotamos la sobredosis

Se han perdido demasiadas vidas por las drogas mezcladas con fentanilo. Fentanyl Frontline, un esfuerzo de la Oficina de Prevención y Control del Abuso de Sustancias del Departamento de Salud Pública, tiene la misión de reducir las sobredosis y concientizar sobre el fentanilo. Con la información correcta, datos reales, y pasos alcanzables a realizar, podemos cambiar la tendencia de las sobredosis en el condado de Los Ángeles

Person applying naloxone.

Por qué necesitas naloxona

Two people hugging.

Por qué la sobredosis es un riesgo real

EMT standing in front of an ambulance.

Por qué necesitas un plan de seguridad

A crying teenager.

Por qué necesitas hablar con tu adolescente

La sobredosis ocurre rápido

Aprende qué hacer

Llama al 911
de inmediato

California cuenta con la Ley del Buen Samaritano que ayuda a proteger a las personas de responsabilidad o detención cuando actúan de buena fe y con cuidado razonable para buscar ayuda médica o administrar naloxona.

Dales
naloxona

La naloxona es un medicamento que salva vidas que puede revertir una sobredosis y ayudar a restaurar la respiración. En ciertos casos, MÚLTIPLES dosis podrían ser necesarias.

Empieza la
reanimación respiratoria

Si la persona no responde, primero levanta su cabeza y sostén su cuello. Luego sopla suavemente en la boca de la persona para darle oxígeno. Repíte dos reanimaciones repiratorias por cada 30 compresiones de pecho.

Quédate
con la persona

Aún después de darle naloxona, revisa cómo va su respiración. Continua monitoreando hasta que llegue la asistencia médica, o por lo menos unas 4 horas hasta que la respiración se normalice.

Háblales del fentanilo
a los adolescentes

Asegúrate de que sepan los riesgos de las drogas adulteradas y cómo usar naloxona.

Kits de Herramientas

Kit de herramientas para padres

Kit de herramientas para estudiantes

Kit de herramientas para educadores

Artículos

El fentanilo en el condado de L.A. (en español) County of Los Angeles Public Health Substance Abuse Prevention and Control-SAPC
Comprendiendo la epidemia de sobredosis de opioides (en inglés) Centers for Disease Control and Prevention
Reducción de daños de SAMHSA (en inglés)Substance Abuse and Mental Health Services Administration
Guía de recursos de naloxona (en inglés)County of Los Angeles Public Health SAPC
Cómo hablar con los padres y los jóvenes (en español)County of Los Angeles Public Health SAPC
Infórmate, y mantente seguro (en inglés)County of Los Angeles Public Health SAPC

Fuentes

  1. California Department of Public Health. (n.d.). Fentanyl testing to prevent overdose: Information for people who use drugs and healthcare providers.
  2. Centers for Disease Control and Prevention. (2021). Preventing opioid overdose.
  3. National Institute on Drug Abuse. (2022). Naloxone DrugFacts.
  4. Centers for Disease Control and Prevention. (n.d.). Naloxone: Family and caregivers, what you need to know about naloxone.
  5. County of Los Angeles Public Health. (n.d.). Los Angeles County substance use treatment services.
  6. County of Los Angeles Public Health. (n.d.). Fentanyl.
  7. County of Los Angeles Public Health. (2023). Data report: Fentanyl overdoses in Los Angeles County.
  8. County of Los Angeles Public Health. (n.d.). Fentanyl and overdoses in Los Angeles County: A resource toolkit for parents.
  9. County of Los Angeles Public Health. (n.d.). Fentanyl in Los Angeles County. Recover LA.
  10. County of Los Angeles Public Health. (n.d.). Substance Abuse Prevention and Control: Harm reduction.
  11. U.S. Drug Enforcement Administration. (2022). What every parent and caregiver needs to know about fake pills.
  12. DOPE Project. (2020). Fentanyl use and overdose prevention tips. National Harm Reduction Coalition.
  13. Substance Abuse and Mental Health Services Administration. (2023). Opioid overdose.
  14. Stanford University. (n.d.). Talking to your college student about alcohol: A parent/guardian guide.
  15. U.S. Food and Drug Administration. (2020). FDA recommends health care professionals discuss naloxone with all patients when prescribing opioid pain relievers or medicines to treat opioid use disorder.
  16. U.S. Drug Enforcement Administration. (2024). Year in review: DEA innovates to fight fentanyl.